横打鼻梁（héngdǎ bíliáng）の意味

横打鼻梁［橫打鼻梁］

ピンイン

héngdǎ bíliáng［heng2da3 bi2liang2］

意味

人さし指を鼻筋に十字にあてる：大丈夫，責任を持つという意味を表す．〔常二爷看见老人眼中的泪只好〜负起责任〕（老・四・惶１５）常二爺は老人の涙を見てやむなく指を鼻筋にあてて責任を持つと表明せざるをえなくなった．〔他〜一口答应下了〕彼は絶対に責任を持つと即座に答えた．

詳細解説（製作中）