梵本（fànběn）の意味

サンスクリット語で書かれたオリジナルの仏典。「法苑珠林」の第3巻と第4巻：「古い経典を読んだ後、意味があまりにも発散し、最初にすべてが意図的に失われたため、サンスクリット語版に対応していません。」ソン・マ・ヨンチン「怠惰なジェンジ」第2巻：「初年度の最初の月のXianqing、マスターXuanzangはDacien寺院でXitianから得られた仏典を翻訳しました。」QingYuyueの「ホールエッセイの春」第10巻：「「Yijing」は夏にヘルオに戻りました天の女王による聖年の最初の年。仏典を手に入れました。ほぼ400。」