梦话［夢話］
ピンイン
mènghuà［meng4hua4］
意味
寝言．うわごと：〔梦呓〕〔呓 yì 语（a）〕ともいう．〔说〜〕寝言をいう． 夢のような（でたらめな，実現の見込みのない）話．たわ言．
詳細解説（製作中）
1.あなたがあなたの睡眠中に言うこと。睡眠中の抑制効果は大脳皮質全体に広がるわけではなく、語学センターが活動していることもあり、夢を見るという現象が起こります。Mengchaoとも呼ばれます。
2.比喻不切实际，不能实现的话。
词语解释
梦话[ mèng huà ]
英somniloquy; words uttered in one’s dream;
引证解释
⒈ 睡梦中说的话。
引《红楼梦》第四八回：“寳釵 正告诉他们，説他梦中做诗，説梦话。”
冰心 《寄小读者》六：“我们不必看见，只要听人说了，就要心悸，夜里要睡不着，或是说梦话的。”
⒉ 犹空话，胡说。
引《儿女英雄传》第九回：“梦话！这裡弄了这样一个‘大未完’，自然得趁天不亮走，半夜里难免不撞着歹人。”
鲁迅 《集外集拾遗补编·“日本研究”之外》：“除了‘ 墨子 为飞机鼻祖， 中国 是四千年的古国’这些没出息的梦话而外，所有的是什么呢？”
国语辞典
梦话[ mèng huà ]
⒈ 梦中呓话。
例如：「他睡觉时有说梦话的习惯。」
⒉ 比喻荒诞，没有根据的话。
引《文明小史·第二六回》：「你这孩子又来说梦话了。你想你们外国花园演说，……为什么要驱逐他呢？」
コメント