桀犬吠尧(jiéquǎn fèi yáo)の意味

スポンサーリンク

桀犬吠尧[桀犬吠堯]

ピンイン

jiéquǎn fèi yáo[jie2quan3 fei4 yao2]

意味

暴君桀の飼犬は主人のため名君堯(ぎよう)帝にでも吠える.[喩]善悪を問わずめいめいその主人のために忠義を尽くす.

詳細解説(製作中)

[ jié quǎn fèi yáo ]

ジェの犬は八尾に吠えた。後に、それは、彼が主人の命令に従い、善悪に関係なく人々を噛むことだけを知っていた奴隷の比喩として使用されました。また、それぞれがマスターであるという比喩もあります。ハン・ゾウヤン「刑務所の呉王の書」:「ジエの犬はヤオを吠え、プランターの客は暗殺者を作ることができる。」ジエ:夏王朝の最後の君主。八尾:伝説は古代の聖なる君主です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました