染指于鼎（rǎn zhǐ yú dǐng）の意味

丁：青銅で作られた古代の調理器具で、ほとんどが丸く、3本の足と2本の耳があります。大釜に指を入れてスープを浸します。差別のない利益を得るというアナロジー。