杀鸡问客（shājī wènkè）の意味

杀鸡问客［殺雞問客］

ピンイン

shājī wènkè［sha1ji1 wen4ke4］

意味

[成]鶏を殺すかどうかを客に尋ねる：相手が遠慮するのを予期して故意に尋ねる．〔你这不是〜吗？有什么就拿来得了，我什么都吃呀！〕わざと尋ねなくてもいいじゃないか，何でもあるものを持って来たらよい，何でも食べるよ．

詳細解説（製作中）