杀鸡取蛋（shājī qǔdàn）の意味

杀鸡取蛋［殺雞取蛋］

shājī qǔdàn［sha1ji1 qu3dan4］

にわとりを殺して卵をとる．[喩]目先の利益に目がくらみ，将来のことを忘れる：〔杀鸡求蛋〕〔杀鸡取卵〕ともいう．

[ shā jī qǔ dàn ]: それは、小さな即時の利益を切望し、長期的な利益を害するという比喩です。「卵を得るために鶏を殺す」としても知られています。