木牌（mùpái）の意味

1.木製の盾。古代の保護兵器。「歌の歴史・外国人伝記IV・Jiao Zhi」：「武器には、クロスボウ、木製カード、シャトル槍、竹槍のみが含まれます。それらは弱く、使用できません。」

2.木制的牌子。用于告示或作标志。清 黄六鸿《福惠全书·刑名·监禁》：“将木牌悬于本监门之首，以便诸囚览记。”刘白羽《新社会的光芒》：“无数的木牌插在土壤里，上面写着分得这块土地的人名。”

3.即木排。《清会典事例·工部·木仓》：“同治 十二年奏准，四川省 採办 天坛 望鐙杆木植，紥成木牌，用轮船拕带，自 上海 运 津 解 京。”参见“木排”。