有的放矢［有的放矢］
ピンイン
yǒudì fàngshǐ［you3di4 fang4shi3］
意味
[成]的があって矢を放つ：責めるべき欠点があって責める．ちゃんと目的があって行動する．話す事・なす事皆ぴたりと的を射ている．的確である．〔他造这谣言是〜，不是毫无作用的〕彼がそんなデマをとばすのは，ちゃんとねらいがあってのことで，全然わけのないことではない．⇔〔无 wú 的放矢〕
詳細解説（製作中）
ターゲットに矢を放ちます。比喩的に言えば、物事を行うことには明確な目的と適切性があります。的（dì）：矢のターゲット。矢印（shǐ）：矢印。
コメント