有板有眼[有板有眼]
ピンイン
yǒubǎn−yǒuyǎn[you3ban3−you3yan3]
意味
旧劇で,“唱”が伴奏の拍子によく合っている.〔他唱起来〜一点儿不乱〕彼が歌うとぴったり拍子に合って少しも乱れがない. [喩](人の言動に)そつがない.きちんと筋道にかなっている.〔他〜地说着话〕彼は立派に筋道を立てて話をしている.
詳細解説(製作中)
比喩的なスピーチアクションは系統的で、リズムや構造が豊富です。
yǒubǎn−yǒuyǎn[you3ban3−you3yan3]
旧劇で,“唱”が伴奏の拍子によく合っている.〔他唱起来〜一点儿不乱〕彼が歌うとぴったり拍子に合って少しも乱れがない. [喩](人の言動に)そつがない.きちんと筋道にかなっている.〔他〜地说着话〕彼は立派に筋道を立てて話をしている.
比喩的なスピーチアクションは系統的で、リズムや構造が豊富です。
コメント