有劳[有勞]
ピンイン
yǒuláo[you3lao2]
意味
……にお骨折りをかける. [挨]ご苦労ですが…….〔〜〜!〕ご苦労でした.〔〜你替我把这封信寄了吧〕ご苦労ですがこの手紙を出してください.→〔劳驾〕
詳細解説(製作中)
他の人に代わって何かをしてくれたことを尋ねたり感謝したりするために使用される丁寧な発言:この問題〜あなた。〜あなたは私のために本を買ってくれました。
yǒuláo[you3lao2]
……にお骨折りをかける. [挨]ご苦労ですが…….〔〜〜!〕ご苦労でした.〔〜你替我把这封信寄了吧〕ご苦労ですがこの手紙を出してください.→〔劳驾〕
他の人に代わって何かをしてくれたことを尋ねたり感謝したりするために使用される丁寧な発言:この問題〜あなた。〜あなたは私のために本を買ってくれました。
コメント