有劲[有勁]
ピンイン
yǒujìn(jìer)[you3jin4(ji4er)]
意味
(たくましくて)力がある. 力が出てくる.おもしろくなってくる.〔大家可〜了〕皆はすっかり元気づいてきた. 効き目がある.〔要是你善劝我臭骂,也许更有劲〕(老・龙)きみがよく言ってきかせわたしがこっぴどく毒づいてやれば,もっと効き目があるかもしれない. すてきだ.すごい.〔你〜〕おまえすごいぞ!(えらいぞ)→〔烈 liè 〕 ⇒〔有咬劲儿〕
詳細解説(製作中)
1.強い:この人は本当に〜、200匹の猫を運ぶことができます。
2.指兴致浓;有趣:大家谈得非常~。今天的球赛真精彩,越看越~。
コメント