曲突徙薪[曲突徙薪]
ピンイン
qū tū xǐ xīn[qu1 tu1 xi3 xin1]
意味
煙突を外へ曲げ,その辺にある薪を安全な場所へ移す:災害(災い)を未然に防ぐ.予防策を講じる.→〔防 fáng 患〕
詳細解説(製作中)
「HanHuoGuang Biography」によると、ある家族は非常に真っ直ぐな煙突を持っていたが、火事を避けるために煙突を湾曲した煙突に変え、煙突の横にある薪を取り除くように所有者を説得した人もいた。所有者は耳を貸さず、すぐに火事が起こりました。危険を回避するための事前の予防の比喩。突然:煙突。移行:移行。
コメント