曲牌（qǔpái（・zi））の意味

元王朝と明王朝以来、南部と北部の曲や小さな曲など、さまざまな曲の名前がまとめて参照されています。各曲には、ドットクリムゾンリップ、ヒルサイドシープなどの適切な名前があります。新しい単語を入力するために使用できる固定スコアがあります。歌うために使われる曲もあれば、楽器演奏のために使われる曲もあれば、唱えるために使われる曲もあります。現代のオペラや民芸の特定の種類のオペラやジャンルにも曲があります。