是个儿[是個兒]
ピンイン
shìgèr[shi4ger4]
意味
[京]相手として力量匹敵する.相手になれる.〔这场比赛没问题,咱们一定赢,对方不〜〕この試合は問題にならない,おれたちがきっと勝つ,向こうはとても相手にゃならない.〔鸡蛋怎么能跟石头碰,他哪是你的个儿〕卵がとうてい石には勝てないようなものさ,彼なんかがどうしてお前の相手になれるものか.
詳細解説(製作中)
それは対戦相手です:私は一生懸命働くという点で彼のサイズではありません。私と一緒にチェスをしますか?
shìgèr[shi4ger4]
[京]相手として力量匹敵する.相手になれる.〔这场比赛没问题,咱们一定赢,对方不〜〕この試合は問題にならない,おれたちがきっと勝つ,向こうはとても相手にゃならない.〔鸡蛋怎么能跟石头碰,他哪是你的个儿〕卵がとうてい石には勝てないようなものさ,彼なんかがどうしてお前の相手になれるものか.
それは対戦相手です:私は一生懸命働くという点で彼のサイズではありません。私と一緒にチェスをしますか?
コメント