既来之则安之（jì láizhī zé ānzhī）の意味

既来之则安之［既來之則安之］

ピンイン

jì láizhī zé ānzhī［ji4 lai2zhi1 ze2 an1zhi1］

意味

[成]そこに来た以上はそこに落ち着く．せっかく来たからにはゆっくり尻を落ち着ける．乗りかかった舟．〔忙什么！〜，再坐会儿吧〕何を急ぐのか，せっかく来たからには腰を落ち着けて，もう少しゆっくりしなさい．〔今天主人既这么费事，我们就〜，倒不必客气了〕せっかくのご主人のお心づかいだから，気軽にして遠慮しないことにしよう．

詳細解説（製作中）