断庄［斷庄］
ピンイン
duànzhuāng［duan4zhuang1］
意味
もと（卸屋）が品切れになる（から来なくなる）．品物が生産されなくなる．〔这种货断了庄了〕この品物は問屋から来なくなりました．〔以后要〜了〕今後は来なくなります．
詳細解説（製作中）
商品が完売しており、出所がないこと。「FactsVernacularNewspaper」1931.1.13：「揚げたケーキ、広げたケーキ、小さなナツメのシルクケーキ、村は20年前に壊れました。」LiJierenの「Danceofthe Devil」の第10章：「あなたはいつもそれについて考えます、どのようにこれはビジネスですか？そうです！もう少し戦わなければ、目の前の商品も売り切れてしまいます。」
コメント