断头香（duàntóuxiāng）の意味

断头香［斷頭香］

duàntóuxiāng［duan4tou2xiang1］

端折れ線香．[喩]離散．別れ別れ．〔莫不是曾烧着什么〜〕（元）なんぞわけでもあって別れ別れになったのではあるまいか．

[ duàn tóu xiāng ]: 壊れたお香またはスティックお香。お香を使って仏陀に供物をすると、次の人生で愛する人から離れた結果になると言われています。