敲铜牌子（qiāo tóngpái・zi）の意味

敲铜牌子［敲銅牌子］

ピンイン

qiāo tóngpái・zi［qiao1 tong2pai2・zi］

意味

銅板を叩く：旧時，北京では〔磨 mó 刀的〕〔磨剪的〕（研ぎ屋）が仕事道具を天秤棒で担いで街から街へ回り歩いて商売したが，トランプカード大の銅板を叩いてふれ回った．