散座[散座]
ピンイン
sǎnzuò(r)[san3zuo4(r)]
意味
劇場などで一般の座席.自由席:〔包 bāo 厢〕(2階の特別席)に対していう. 料理屋などで広間・ホールに並べられている席:〔雅 yǎ 座(儿)〕(個室の席)に対していう. ふりの(客)〔拉包月或散座儿就没多大关系〕(老・骆)月ぎめの客を引こうと(乗せようと)ふりの客を乗せようとそんなことは大した関係はない.
詳細解説(製作中)
1.古いものは、劇場の箱の外の席を指します。
2.旧指人力车夫拉的不固定的主顾。
3.饭馆指为零散客人设的座位。
コメント