撒嘴（sāzuǐ）の意味

撒嘴［撒嘴］

sāzuǐ［sa1zui3］

（咬みついた）口を放す．〔不容易〜〕なかなか口を放さない．罵り合いをやめる．争いをやめる．〔两个人各自争，谁也不肯〜〕二人は互いに争ってどちらもやめようとはしない．

[ sā zuǐ ]

1.大まかに言います。「息子と娘の英雄」の第37章：「タバコを食べるすべてのマスターは、パイプや財布の外を見る方法を知らないことがわかりました…そして彼らがライトアップして食べるとき、彼はしません地面をノックする方法がわからない。口を広げて、パイプポットをスムーズに地面に叩きつけてください。」

2.比喻放松。杨朔《用生命建设祖国的人们》：“一个年轻的司机连夜拉着被服往前送，天亮前后叫敌机发现了，叮住就不撒嘴。”