揾下葫芦瓢起来（wèn・xià hú・lú piáo qǐ・lái）の意味

揾下葫芦瓢起来［揾下葫蘆瓢起來］

ピンイン

wèn・xià hú・lú piáo qǐ・lái［wen4・xia4 hu2・lu2 piao2 qi3・lai2］

意味

[諺]ひょうたんを押さえつけてもふくべは浮んで出てくる：一難去ってまた一難．〔摁 èn 下葫芦，浮起来个瓢〕に同じ．〔一波未平，又生一波，事情实在难办，真是〜〕次から次へと難問続出で，まったく一難去ってまた一難だ．