掩尾巴（yǎn yǐ・bā）の意味

掩尾巴［掩尾巴］

ピンイン

yǎn yǐ・bā［yan3 yi3・ba1］

意味

[罵]しっぽを隠せ！後ろを閉めろ！：冬の寒い時，部屋の中へ入っても戸を閉めない場合，室内の人が〔〜了？〕（しっぽを隠したか），〔怕〜是怎么着？〕（しっぽを隠さないのはどうしたんだ），〔你的尾巴好长啊！〕（お前のしっぽはえらく長いな）などという．“馬鹿のあけはなし”．