排字［排字］
ピンイン
páizì［pai2zi4］
意味
活字をひろう：〔拣 jiǎn 字〕に同じ．〔〜工人〕〔拣字工人〕〔抓 zhuā 字匠〕植字工．〔排错的字〕誤植の字．→〔手 shǒu 民〕
詳細解説（製作中）
印刷前に、印刷物のテキストは特定の形式で排出されます。
词语解释
排字[ pái zì ]
⒈ 按照原稿把铅字植入排字盘中。
英compose; typesetting;
引证解释
引宋 米芾 《海岳名言》：“上问本朝以书名世者凡数人， 海岳 各以其人对，曰：蔡京 不得笔； 蔡卞 得笔而乏逸韵； 蔡襄 勒字； 沉辽 排字。”
引元 王祯 《农书·杂录》：“雕木板为字……然后排字作行，削竹夹之。”
巴金 《新生》：“何苦化费这些钱，何苦耗费排字工人底时间？”
国语辞典
排字[ pái zì ]
⒈ 用活字模，根据原稿一定格式排成书版，以备印刷。
例如：「请把这份稿子拿去排字。」
德语setzen, Satz
法语composer, mettre en page
コメント