掉臂（diàobì）の意味

1.腕をはじき飛ばします。それにもかかわらず去ると言われた。「歴史的記録・メン・チャンジュンの伝記」：「日没後、街を渡る人々は腕を落とし、無視するでしょう。」唐羽生の「江鈴に向かう途中の漢林の3人の学者」詩：「男を抱くのは簡単ですキビで、腕を失っても報われない。」清徐シルアン「ソン・ヤン・コンザ」：「お金を払う人は、お金がなくなると解散し、腕を失う」。

2.自在行游貌。唐 吕岩《七言》诗：“閒来掉臂入天门，拂袂徐徐撮綵云。”元 汪元亨《折桂令·归隐》曲：“问先生掉臂何之？在云外青山，山上茅茨。向 陇 首寻梅，着杖头挑酒。”清 谭嗣同《报贝元徵书》：“凡事不惮其难，不忧其繁，但当先寻一下手处，虽承羣小人扰乱之后，不难掉臂游行。”

3.奋起貌。唐 司空图《力疾山下吴村看杏花》诗之一：“掉臂只将诗酒敌，不劳金鼓助横行。”明 冯梦龙《智囊补·上智·迎刃》：“危峦前阨，洪波后沸，人皆棘手，我独掉臂，动於万全，出於不意。”