捏窝窝儿[捏窩窩兒]
ピンイン
niē wō・wor[nie1 wo1・wor]
意味
[転]ひねり回して作りあげる.でっちあげる.たくらむ:〔捏〕はまんじゅう形にひねること.〔窝窝儿〕は玉蜀黍(とうもろこし)粉をこねて蒸した餡なしのマントーのようなもの.〔他们两下里就这么〜,不定弄成什么样儿的东西〕彼ら両方ともこんなたくらみをやって,どんなものをでっちあげて来るか知れたものじゃない.〔咱们〜骗他们〕ひとつ,計略を考えて,やつらをだましてやろうじゃないか.
niē wō・wor[nie1 wo1・wor]
[転]ひねり回して作りあげる.でっちあげる.たくらむ:〔捏〕はまんじゅう形にひねること.〔窝窝儿〕は玉蜀黍(とうもろこし)粉をこねて蒸した餡なしのマントーのようなもの.〔他们两下里就这么〜,不定弄成什么样儿的东西〕彼ら両方ともこんなたくらみをやって,どんなものをでっちあげて来るか知れたものじゃない.〔咱们〜骗他们〕ひとつ,計略を考えて,やつらをだましてやろうじゃないか.
コメント