挑水（tiāoshuǐ）の意味

挑水［挑水］

tiāoshuǐ［tiao1shui3］

水を担う．〔〜的〕水くみ人夫．〔〜的回头，过了井 jǐng 了〕[歇]水くみ人夫があとをふり返るともう井戸のところを行き過ぎていた：〔过景 jǐng （儿）〕（時期遅れ）の意を表す．

[ tiāo shuǐ ]: 以前は家に水道水がなかったので、近くの水源に行って水を汲み、家で使う必要がありました。棒（ポールと呼ばれます）を使って両端にバケツを吊るしました。バケツは水で満たされています。ポールを肩に置いて水を家に持ち帰ります。水を運びます。」