挑不上眼（tiāo・bushàngyǎn）の意味

挑不上眼［挑不上眼］

ピンイン

tiāo・bushàngyǎn［tiao1・bushang4yan3］

意味

（選んで）気に入らない．〔我都〜〕わたしはどれも気に入らない． 非の打ちどころがない．とがめるべき欠点が見つからない．〔您做得这么周到，恐怕他〜〕あなたがこのくらい念入りになさっていれば，おそらく彼は文句のつけどころがありますまい．