拿不住（ná・buzhù）の意味

拿不住［拿不住］

ピンイン

ná・buzhù［na2・buzhu4］

意味

（逃げられないように）しっかりとつかまえられない．（落とさないように）しっかりと持っていられない．〔这么多的军警，竟自〜一个小贼〕こんな大勢の軍警が，こそどろ一人を一向に捕まえられない． 了解できない．〔他的脾气，我〜〕彼の性質はわたしには理解できない．〔他这个人〜钱，一两天就花光了〕あの男は金は持っていられない，１，２日ですっかり使い果たした． 掌握できない．取り締まれない．手に負えない．おさえがきかない．〔那个浪子，连他父亲都〜他〕あののらくら息子は父親でも手に負えない．〔〜人，当不了头目〕おさえがきかなくては頭目にはなれない．⇔〔拿得住〕

詳細解説（製作中）