择木（zémù）の意味

1.鳥や獣が住む木を選ぶと言われています。マスターを選択するための比喩としてよく使用されます。「ZuoZhuan・AiGongの11年目」：「﹝Confucius﹞は運転して歩き、「鳥は木を選ぶ、木はどうやって鳥を選ぶことができるのか？」」JinZuosiの「WuDuFu」：「菈擸雷硠、Beng Luan Chi Cen;鳥は木を選ばず、獣は音を選ばない。 「三国志のロマンス」第3話：「良い鳥は木を選んで生き、賢い大臣は主人を選ぶ。」劉少塯、「地球の母」：「元市政党委員会長官ヤン・ジョンファンと彼は武装した古い仲間ですが、公式で保護者になるために。そして昇進のために、良い鳥だけが住む木を選びます。」

2.喻选择官职。晋 潘岳《西征赋》：“夕获归於都外，宵未中而难作；匪择木以栖集，尠林焚而鸟存。”南朝 宋 刘义庆《世说新语·言语》：“李弘度 常叹不被遇。殷扬州 知其家贫，问：‘君能屈志百里不？’李 答曰：‘《北门》之叹，久已上闻。穷猿奔林，岂暇择木？’遂授 剡县。”