招摇过市（zhāo yáo guò shì）の意味

招摇过市［招搖過市］

ピンイン

zhāo yáo guò shì［zhao1 yao2 guo4 shi4］

意味

人目を引くように見せびらかして街を通る．ひけらかす．〔陪嫁多的就临时雇许多人，把应送的东西摆列在桌子上，一台一台地抬着〜，为了叫街上走的人看着好知道这一家阔〕嫁入り道具の多い人は，臨時に大勢人を雇い，送り届けるものをテーブルに並べ，それを一台ずつ担いで街をねり歩きます，それは街を歩いている人が見てこの家が金持ちであることを知ってもらうためです．〔〜，自吹自擂，确实迷惑不少人〕大いにひけらかし，自己宣伝してまごうかたなく多くの人を惑わした．→〔招摇 〕

詳細解説（製作中）