拖泥带水[拖泥帶水]
ピンイン
tuō ní dài shuǐ[tuo1 ni2 dai4 shui3]
意味
話や動作がだらだらしている.てきぱきしていない.〔他办事情老是〜的没有你办得干净利落〕彼のやることはいつもだらだらしていて,きみのようにてきぱきとしていない.
詳細解説(製作中)
比喩的に言えば、記事を書くことは簡潔ではなく、単に物事を行うことでもありません。
tuō ní dài shuǐ[tuo1 ni2 dai4 shui3]
話や動作がだらだらしている.てきぱきしていない.〔他办事情老是〜的没有你办得干净利落〕彼のやることはいつもだらだらしていて,きみのようにてきぱきとしていない.
比喩的に言えば、記事を書くことは簡潔ではなく、単に物事を行うことでもありません。
コメント