拐弯抹角[拐彎抹角]
ピンイン
guǎiwān(wār) −mòjiǎo(r)[guai3wan1(wa1r) −mo4jiao3(r)]
意味
あっちへ(を)曲がりこっちへ(を)曲がり(して道を行く)〔〜地走〕曲がり曲がって行く. 遠回し(に言う)〔〜地说〕遠回しに言う.⇔〔直 zhí 截了当〕
詳細解説(製作中)
1.曲がりくねった道を歩きます。
2.比喻说话、写文章不直截了当。
guǎiwān(wār) −mòjiǎo(r)[guai3wan1(wa1r) −mo4jiao3(r)]
あっちへ(を)曲がりこっちへ(を)曲がり(して道を行く)〔〜地走〕曲がり曲がって行く. 遠回し(に言う)〔〜地说〕遠回しに言う.⇔〔直 zhí 截了当〕
1.曲がりくねった道を歩きます。
2.比喻说话、写文章不直截了当。
コメント