抱盆儿掷（bàopér zhì）の意味

抱盆儿掷［抱盆兒擲］

ピンイン

bàopér zhì［bao4per2 zhi4］

意味

[方]盆を抱えこんでさいころを投げる（これでは初めから勝ちも負けもありっこない）[転]もうけるだけもうけて（やるだけのことはやって）後はどうなってもかまわないという態度をとる：〔抱盆儿治〕とも書く．〔这个时代〜不行了〕今どき，世の中はどうなってもかまわないという態度ではいけない．→〔闷 mēn 头儿过〕