投畀豺虎[投畀豺虎]
ピンイン
tóu bì chái hǔ[tou2 bi4 chai2 hu3]
意味
[成](悪人を)山犬や虎に投げ与えて食わせる:悪人に対する深い憎しみを表す.
詳細解説(製作中)
(悪者を投げる)ジャッカル、トラ、ヒョウに餌をやる。悪い人々への強い憎しみの比喩。「歌の書・シャオヤ・シャンボ」:「他の宗派の人を連れて、ジャッカルタイガーをキャストしてください。」Bì(bì):与える。
tóu bì chái hǔ[tou2 bi4 chai2 hu3]
[成](悪人を)山犬や虎に投げ与えて食わせる:悪人に対する深い憎しみを表す.
(悪者を投げる)ジャッカル、トラ、ヒョウに餌をやる。悪い人々への強い憎しみの比喩。「歌の書・シャオヤ・シャンボ」:「他の宗派の人を連れて、ジャッカルタイガーをキャストしてください。」Bì(bì):与える。
コメント