扣盖儿（kòugàr）の意味

扣盖儿［扣蓋兒］

ピンイン

kòugàr［kou4ga4r］

意味

[俗]最後の手段をとる．とことんまでやる．けりをつける．〔朋友们拽 zhuài 住我〜不放〕友人がわたしを引っぱってどうしても放さない．〔您要不说明，我可要跟您〜了〕あなたが説明されないならわたしはとことんまでやりますよ．〔这件事，我跟它扣了盖儿了，非弄成不可〕この件と取り組むことにわたしは決心した，やり遂げずにはすまされない．