托钵[托缽]
ピンイン
tuōbō[tuo1bo1]
意味
行脚僧が托鉢(たくはつ)する.往々困窮して物乞いをすることにも用いる.〔行脚僧沿门〜〕行脚僧が軒並みに托鉢している.
詳細解説(製作中)
1.手で物乞いボウル。僧侶が亡命先に行って食事をしたり、ドナーからの食べ物を物乞いしたりすることを指します。丼鉢。サンスクリットの地方の翻訳はyingqiを意味します。比丘の食品容器。「LiandenghuiYao・XuefengYicun Zen Master」:「ベルが鳴っていない、ドラムが鳴っていない、乞食はどこに行くの?」Ming Gao Lianの「JadeHairpin・Tan Jing」:「食べ物とは何の関係もありません。服を着て、空のドアが施しを請うようになります。
2.泛谓贫困求人。清 张鹿徵《与程端伯先生书》:“邇来落魄无似,托鉢 东牟。”清 和邦额《夜谭随录·崔秀才》:“盍投笔从戎,聊以博升斗,不犹愈於托鉢同人,受守钱虏之轻薄乎?”《黑籍冤魂》第二十回:“终日在街头沿门托钵,到了夜间,就在人家屋檐下歇宿。”
コメント