打花胡哨（dǎ huā・húshào）の意味

打花胡哨［打花胡哨］

ピンイン

dǎ huā・húshào［da3 hua1・hu2shao4］

意味

＝〔打花花少〕 よたをとばす．やじを飛ばす．やじる．〔你还是出去打个花胡哨，应 yìng 个景儿吧〕お前はやはり出て行ってよたでもとばして，その場をとりつくろっておけよ．〔别〜了，说点儿正经的行不行！〕よたばかりとばしてないで，少しまじめなことを言ったらどうだ．

詳細解説（製作中）