打照面儿[打照面兒]
ピンイン
dǎ zhàomiàr[da3 zhao4mia4r]
意味
ちょっと顔を出す.〔打个照面儿,即刻就回来了〕ちょっと顔を出してすぐ帰って来た. 顔を合わせる.出くわす.〔弟兄两个打了个照面〕(老・四・惶17)兄弟二人はバッタリと顔を合わせた.
詳細解説(製作中)
顔を合わせて:通りで顔を合わせて会ったとき、二人は一瞬びっくりしました。
露面:他刚才在会上打了个照面儿就走了。
dǎ zhàomiàr[da3 zhao4mia4r]
ちょっと顔を出す.〔打个照面儿,即刻就回来了〕ちょっと顔を出してすぐ帰って来た. 顔を合わせる.出くわす.〔弟兄两个打了个照面〕(老・四・惶17)兄弟二人はバッタリと顔を合わせた.
顔を合わせて:通りで顔を合わせて会ったとき、二人は一瞬びっくりしました。
露面:他刚才在会上打了个照面儿就走了。
コメント