打快勺子（dǎ kuàisháo・zi）の意味

打快勺子［打快勺子］

ピンイン

dǎ kuàisháo・zi［da3 kuai4shao2・zi］

意味

[喩] 手早くする．早いとこ手をくだす．さっと片づける．〔你又想〜，好弄点儿呀！〕きみはまた早いとこ片づけようと思っているようだがうまくやってくれよ． 早く（短期間に）金をもうける．急いで金をためる．〔他因为要〜所以正找就事的途径呢〕彼は急いで金をためたくてちょうど何か仕事につく手づるを探しているところだ．