打官话[打官話]
ピンイン
dǎ guānhuà[da3 guan1hua4]
意味
標準語を話す:旧時,官界で使われている言葉を話す. 外交辞令をつかう.体裁のいいきまり文句を言う.[喩]杓子(しやくし)定規なことを言う.〔你这又是来在我面前〜了〕(茅・霜8)これはまたわたしの前で杓子定規なことを述べに来たんだな. 法規や手続きなどにかこつけて,ひきのばしたり文句をつけたりすること.
詳細解説(製作中)
他人をかわしたり抑圧したりするために公式のファサード言語を使用すると言われています。
dǎ guānhuà[da3 guan1hua4]
標準語を話す:旧時,官界で使われている言葉を話す. 外交辞令をつかう.体裁のいいきまり文句を言う.[喩]杓子(しやくし)定規なことを言う.〔你这又是来在我面前〜了〕(茅・霜8)これはまたわたしの前で杓子定規なことを述べに来たんだな. 法規や手続きなどにかこつけて,ひきのばしたり文句をつけたりすること.
他人をかわしたり抑圧したりするために公式のファサード言語を使用すると言われています。
コメント