戗（qiāng qiàng）の意味

戗［戧］

ピンイン

qiāng qiàng［qiang1 qiang4］

意味

A） qiāng 逆らう：〔抢 〕〔羌〕とも書く．〔〜风〕〔顶 dǐng 风〕逆風．向かい風．〔〜风而行〕風に逆らって進む．〔不好〜着他的意思办〕彼の意思に逆らってするわけにもゆかない．〔〜着顺着？〕反対か賛成か．〔唉，你顺着刮，要是〜着刮，肉皮子要皴 cūn 了〕おい，毛並みに剃ってくれ，さか剃りすると皮膚が荒れる．〔你要〜着他，他要发脾气〕彼に逆らうと，かんしゃくをおこすぞ．〔〜辙儿〕〔抢辙儿〕〔羌辙儿〕（交通規制に違反して）逆の方向を行く．[俗]大勢（たいせい）に逆らって……する．〔〜走〕人と反対方向に進む． 決裂する．衝突する．〔两个人说〜了打起来了〕二人は話がつかないでなぐりあいになった．B） qiàng 支える．つっかい棒をする．〔用一根棍子〜上门〕丸太で門につっかいをする．〔〜柱〕つっかい棒．支柱．〔用把椅子〜在背后〕（老・骆１０）椅子で背を支える． ＝〔炝 〕 こたえる．強い．ひどい．〔这个天气够它〜的〕この天気は暑くて（または寒くて）たまらない．〔我这样低的能力，做这个工作真够〜〕わたしのこんなに低い能力でこの仕事をやるのはまことにこたえる．〔忙得够〜〕ひどく忙しい． 器具などに鍍金（めつき）をする細工法の一種．〔〜金〕鍍金（する）

詳細解説（製作中）