情急［情急］
ピンイン
qíngjí［qing2ji2］
意味
焦る．心が激する．怒る．かっとなる．〔他一听这个消息〜就大骂起来了〕彼はこの知らせを聞くなりかっとなって大声でわめきだした．〔〜自尽死了〕かっとなって自殺した．
詳細解説（製作中）
何かを避けたい、またはすぐに入手したいので、私は心配しています：〜Zhisheng（私は心配していて、突然賢い方法を考えます）。しばらくの間〜、失礼なことをしてください。
词语解释
情急[ qíng jí ]
⒈ 因为某种形势所迫而心中着急。
英feel anxious;
引证解释
⒈ 谓情况紧迫，心中着急。
引《警世通言·范鳅儿双镜重圆》：“绍兴 二年春正月， 韩公 将 建州 城攻破， 范汝为 情急，放火自焚而死。”
《红楼梦》第一一六回：“寳玉 正在情急，只见那送玉来的和尚，手里拿着一面镜子一照，説道：‘我奉 元妃娘娘 旨意，特来救你。’”
梁斌 《播火记》四三：“伍老拔 一时情急，前进无路，后退无门，就地转了几个圈子。”
国语辞典
情急[ qíng jí ]
⒈ 希望立刻避免或获得某种事物而内心著急。
引《警世通言·卷十二·范鳅儿双镜重圆》：「到绍兴二年春正月，韩公将建州城攻破，范汝为情急，放火自焚而死。」
《初刻拍案惊奇·卷八》：「陈大郎情急了，大叫：『好汉饶命！』」
英语anxious
德语ängstlich
法语anxieux, désespéré
コメント