情人眼里出西施[情人眼裡出西施]
ピンイン
qíngrén yǎn・lǐ chū xīshī[qing2ren2 yan3・li3 chu1 xi1shi1]
意味
[諺]恋人の目には西施が現れる.ほれた目にはあばたもえくぼ.
詳細解説(製作中)
比喩は、感情のために、他の人について美しいものは何もないということです。
qíngrén yǎn・lǐ chū xīshī[qing2ren2 yan3・li3 chu1 xi1shi1]
[諺]恋人の目には西施が現れる.ほれた目にはあばたもえくぼ.
比喩は、感情のために、他の人について美しいものは何もないということです。
コメント