悬崖勒马[懸崖勒馬]
ピンイン
xuányá lèmǎ[xuan2ya2 le4ma3]
意味
[成]切り立った崖に至って馬を引き止める:危険に瀕してにわかに踏みとどまる.〔勒马悬崖〕ともいう.〔〜翻 fān 然觉悟〕危ないところで翻然と悟る.
詳細解説(製作中)
比喩は危険の限界に達し、時間内に目を覚まし、振り返ります。
xuányá lèmǎ[xuan2ya2 le4ma3]
[成]切り立った崖に至って馬を引き止める:危険に瀕してにわかに踏みとどまる.〔勒马悬崖〕ともいう.〔〜翻 fān 然觉悟〕危ないところで翻然と悟る.
比喩は危険の限界に達し、時間内に目を覚まし、振り返ります。
コメント