悔咎（huǐjiù）の意味

1.障害;不幸。「後漢王朝の書・青河暁王清の伝記」：「一般的な希望は教訓に従い、下の方は痛恨を避けます。」宋善公の「王神府の書」：「グ・チュジは中にいた人々に会いました当時の権力、そして彼らは法律と矛盾していました。私はいつも閉じ込められるのを恐れています…現在の状況にいる人々は変わりました、そして私は非難を後悔することを避けることができて幸運です。」

2.追悔前非。宋 苏辙《为兄轼下狱上书》：“軾 感荷恩贷，自此深自悔咎，不敢復有所为。”明 沉德符《野获编补遗·礼部·议革张浚祀》：“朱晦翁 晚年深自悔咎，轻信其子 张拭 家稿，遽草行状，以致天下不言。”清 钮琇《觚賸续编·李生孝友》：“父深自悔咎，垂泪而瞑。”