恭人[恭人]
ピンイン
gōngrén[gong1ren2]
意味
慎み深い人. 高級官吏の妻への称号.
詳細解説(製作中)
1.寛大で謙虚な人。「Poetry・Xiaoya・Xiaowan」:「WenWen Gong Ren、木のコレクションのように。」Jin LuChenの「GiftLiuKun」の詩:「WenWen Gong Ren、以前と同じように慎重に終了します。」
2.古时命妇封号之一。宋徽宗 政和 三年定制,中散大夫至中大夫之妻封恭人,亦为 元 六品、明 清 四品官员之妻的封号。如系赠封母或祖母,则称太恭人。又 清 制:宗室之奉恩将军妻亦封恭人。后多用作对官员妻子的尊称。《水浒传》第三二回:“我看这娘子説来,是个朝廷命官的恭人。”《清平山堂话本·李元吴江救朱蛇》:“王安 辞了本官,不一日,至 陈州,参见恭人,呈上家书。”
コメント