心肝肉（xīngān（gār） ròu）の意味

心肝肉［心肝肉］

ピンイン

xīngān（gār） ròu［xin1gan1（ga1r） rou4］

意味

親愛を表す語：自分の心肝のように大切なものの意．〔孩子就是她的〜〕子供は彼女の命のようなものだ．〔爱得〜地乱叫〕かわいさのあまりかわいい子，かわいい子とむちゃくちゃに叫ぶ．〔那妇人在儿子灵前边哭边喊：挖了我的〜了！〕その女は子供の霊前で泣きながら，“わたしの心臓と肝臓がえぐりとられたようなもの”と叫んだ．→〔心肝 〕

詳細解説（製作中）