征役（zhēngyì）の意味

1.課税と賦役。”Zhou Li・Langguan・LittleSitu”： “若いSituの立場、国を建てる教え…奉献の慈善、犠牲、食べ物、葬儀の禁止。” Jia Gongyan： “課税、奴隷それはユと呼ばれています。」

2.指徭役。《诗·唐风·鸨羽序》：“《鴇羽》，刺时也。昭公 之后，大乱五世，君子下从征役，不得养其父母，而作是诗也。”宋 曾巩《福州上执政书》：“及其后世，或任使不均，或苦於征役，而不得养其父母，则有《北山》之感，《鴇羽》之嗟。”梁启超《变法通议·论不变法之害》：“国初因沿 明 制，稍加损益，税敛极薄，征役几絶。”

3.行役。晋 潘岳《西征赋》：“俾万乘之盛尊，降遥思於征役。”唐 孟郊《奉同朝贤送新罗使》诗：“安危所繫重，征役谁能穷？”清 唐甄《潜书·太子》：“凡教太子……行道，则见征役之劳；止舍，则见羈旅之劳。”

4.徵役：1.招集兵卒。《左传·襄公三十年》：“子张 怒，退而徵役，子产 奔 晋。”杜预 注：“召兵欲攻 子产。”

5.征召徒役。指徭役。《周礼·春官·典祀》：“徵役于司隶而役之。”郑玄 注：“徵，召也，役之作使之。”《三国志·魏志·华歆传》：“如闻今年徵役，颇失农桑之业。”《南史·蔡廓传》：“先是，大明 世奢侈无度，多所造立，赋调烦严，徵役过苦，至是发詔悉皆削除。”唐 韩愈《论淮西事宜状》：“近贼州县，徵役百端，农夫织妇，不得安业。”