影影绰绰[影影綽綽]
ピンイン
yǐng yǐng chuò chuò[ying3 ying3 chuo4 chuo4]
意味
はっきりしないさま.見え隠れするさま.ぼんやりと見えるさま.〔李振江女人〜地又说了些小话,就吊着烟袋,一跛一跛地走了〕(周・暴)李振江の妻はぼそぼそと何かわからないことをしゃべってから,きせるをぶらさげ,足を引きずり引きずりながら行ってしまった.〔〜地看见一个小村儿〕見え隠れに小さい村が見える.→〔隐约〕
詳細解説(製作中)
州の言葉。漠然としている;真実ではない:それはちょうど夜明けであり、壁の外のイナゴの木のてっぺんは地面から見ることができます。
コメント